Gengo | 按需提供快速、可扩展的人工翻译服务
在当今互联互通的世界中,打入全球市场不再是奢侈选择,而是企业发展的必然需求。然而语言障碍仍是重大挑战。自动化工具虽快,却常忽略专业交流所需的细微差别、文化背景和准确性。这正是专业人工翻译不可或缺的价值所在。Gengo搭建了革命性平台,提供快速、可扩展且高质量的按需翻译服务,助您跨越语言鸿沟。通过连接全球严格筛选的专业译员网络,Gengo赋能企业与全球受众实现真实沟通。无论您需要翻译网站内容、移动应用、营销材料还是客户支持信息,我们的平台都能高效经济地满足需求。超越机械的字面翻译,拥抱真正能引起目标市场共鸣的本地化方案,建立信任并推动国际业务成功。
解锁Gengo核心功能,释放全球潜力

Gengo不仅是翻译平台,更是为可扩展性和质量设计的综合解决方案。我们的功能支持各种规模的企业——从试水新市场的初创公司到管理复杂多语言内容工作流的大型企业。我们将人类专业知识的精确性与现代技术效率相结合,提供卓越的语言服务。
全球专业译员网络
Gengo的核心是由21,000多名全球认证译员组成的精英社区。与难以处理习语、语调和文化微妙之处的机器翻译不同,我们的人工专家确保您的信息不仅被翻译,更被本地化。每位译员均经过严格测试流程,并持续接受社区评分以维持最高质量标准。这种对人工翻译的专注意味着您的内容将由具备专业领域知识的母语译员处理,无论是技术文档、创意营销文案还是法律协议。这确保您的品牌声音在任何语言中都能保持连贯性和影响力。我们的平台会智能分配项目给最合适的译员,保证翻译准确性及对本地语境的深刻理解。
无缝API翻译集成
对于需要持续翻译动态内容的企业,Gengo的API翻译服务具有颠覆性意义。通过将Gengo直接集成到您的应用程序、内容管理系统(CMS)或内部平台中,实现翻译工作流全自动化。我们功能强大且文档完善的REST API支持以编程方式下单和接收翻译结果,消除手动复制粘贴,将交付周期从天缩短至小时甚至分钟级别。这特别适用于产品描述持续更新的电商网站、包含用户生成内容的社交媒体平台,或需要快速多语言响应的Zendesk等客户支持系统。集成过程简单直观,以下为下单翻译的基础cURL示例:
curl -X POST "https://api.gengo.com/v2/translate/jobs" \
-d '{
"jobs": {
"my_job_01": {
"type": "text",
"slug": "your-website-article",
"body_src": "Welcome to our website!",
"lc_src": "en",
"lc_tgt": "ja",
"tier": "standard"
}
},
"api_key": "YOUR_API_KEY",
"private_key": "YOUR_PRIVATE_KEY"
}'
这种自动化水平让您轻松扩展全球业务,使Gengo成为您国际化基础设施的核心组成部分。
全方位内容翻译与本地化
有效的全球沟通远不止简单翻译,它需要深度本地化——使内容适应特定目标市场的文化、语言和功能预期。Gengo擅长提供捕捉信息精髓的精细化内容翻译。我们的专业译员不仅转换文字,更会调整习语表达、根据文化影响重构标题,并确保日期格式、货币和计量单位符合当地受众习惯。这对用户界面(UI)、营销活动及任何注重用户参与度的内容至关重要。例如,一句英文朗朗上口的营销口号若直译成日语可能毫无效果甚至引发冒犯。Gengo专家将规避这些陷阱,确保您的品牌与每位用户建立真实连接。
透明灵活的定价满足多元需求

传统翻译服务最大的痛点在于不透明的定价和长期合约。Gengo以清晰、灵活、经济的按量付费模式打破陈规。您只需为实际使用的服务付费,简单明了的按词计费让预算控制更高效,翻译规模可随业务增长灵活扩展。我们提供不同质量层级以匹配特定内容需求和预算。
| 服务层级 | 价格(每词) | 适用场景 | 核心优势 |
|---|---|---|---|
| 标准级 | 0.06美元起 | 通用商务内容、社交媒体、产品描述、日常沟通 | 快速交付,母语译员审校 |
| 专业级 | 0.12美元起 | 专业内容、营销文案、演示文稿、文章、报告 | 由资深经验译员执行 |
| 企业级 | 定制报价 | 复杂本地化项目、API集成、专属客户管理 | 定制工作流、术语库、翻译记忆库 |
这种分层结构确保您既不会为简单内容过度支付,也不会在关键内容上妥协质量。通过Gengo,您能以远低于传统机构的价格获得顶尖人工翻译服务,且无隐藏费用或最低消费限制。
为何选择Gengo而非其他翻译服务?

翻译市场选择众多,从免费机器工具到昂贵的传统机构不一而足。Gengo凭借质量、速度和成本的完美平衡占据独特优势。机器翻译虽快且免费,却缺乏专业场景所需的准确性和文化理解力,常导致损害品牌声誉的尴尬错误。而传统机构虽提供高质量的人工翻译,但通常速度慢、价格高,且缺乏支持按需项目的技术基础设施。
Gengo融合二者优势。我们的平台利用技术提升效率——自动化项目管理、支付和API交付——同时依赖严格筛选的专业译员网络执行核心翻译任务。这种混合模式确保您在数字经济时代获得兼具文化适应性和细微差异的内容,同时满足速度与可扩展性需求。
| 特性 | Gengo | 机器翻译(如谷歌翻译) | 传统机构 |
|---|---|---|---|
| 质量与细节 | 高(专业人工翻译) | 低(缺乏语境和文化细节) | 极高(但成本昂贵) |
| 速度 | 快(数小时至数天) | 即时 | 慢(数天至数周) |
| 成本 | 经济(0.06美元/词起) | 免费 | 高昂(常含高额项目管理费) |
| 可扩展性 | 高(API与按需平台) | 高 | 低(人工流程限制规模) |
| API集成 | 支持(强大REST API) | 支持(但质量堪忧) | 不支持(通常无API支持) |
三步开启Gengo专业翻译之旅

Gengo平台设计简洁易用,几分钟即可下单首个专业翻译项目。
-
提交内容: 直接将文本粘贴至在线订单表单、上传文件(支持所有常见格式)或向译员提供说明即可启动。自动化工作流可直接将API集成至您的系统。
-
选择质量等级与语言: 选择所需质量层级——日常内容选标准级,专业材料选专业级。随后从70多种语言中挑选,系统将实时显示报价和预计交付时间。
-
接收专业译文: 下单后,平台将自动分配任务给合格译员。您可通过仪表盘跟踪进度并与译员沟通。完成的译文将准时交付,随时可用。
携手Gengo共创全球增长
在国界日益模糊的今天,清晰真实的沟通是释放全球潜力的关键。Gengo不仅提供翻译服务,更致力于成为您国际舞台成功的合作伙伴。通过将卓越的人工翻译质量与强大的可扩展技术平台相结合,我们为所有本地化与内容翻译需求提供终极解决方案。别再让语言成为障碍,即刻开始与全球客户建立深度连接。
准备好让您的内容走向全球了吗?立即访问Gengo.com注册,数分钟内获取您的首份专业译文。